《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

  游民星空近日对《无主之地3》中“小吵闹”的配音演员张杰楠进行了专访,为了给小吵闹这么一个极具特点的角色配好音,张杰楠也是花费了不少心思,一起来听听他配音的幕后故事。

  张杰楠表示给小吵闹配音特别费嗓子,一般完成了小吵闹配音工作的当天,就没法再进行其他配音工作了。配音工作一个月录完,分了三批来,每一批都比较紧,多的时候一天要录四五百句。

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

?

  为了配音小吵闹,张杰楠也会追求烦人的感觉,不仅如此,他还对这个角色有更深刻的理解,他认为小吵闹心里其实有些自卑,外表越疯狂内心越孤独,许多台词前面特别高亢,最后会没自信的来一句“是吧?对吧?”。

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

?

  小吵闹有一段有趣的Bbox,而张杰楠表示自己对这类配音特别不拿手,平时遇到这类工作都会安排给其他老师,但这次录到一半了必须由他自己来完成,因此他就把这段30多秒的音频一点一点抠下来,最后再组成完整的一条。

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

?

  和原版配音对比,张杰楠的配音要比原版的度稍微再高一点,他还表示原版的夸张和疯癫程度特别大,甚至有一些他没听过的配音方式,他也借此进行揣摩和突破。最后张杰楠表示为游戏配音要比其他配音更加夸张一些,特别是为小吵闹这样一个癫狂的角色配音,特别费嗓子,是一块难啃的骨头。

  《无主之地3》将于9月13日正式发售,敬请期待。

  视频画面:

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

?

  

《无主之地3》小吵闹中文配音员专访:这角色是块难啃的骨头

?

  本文由游民星空制作发布,转载请注明出处。



免责声明: 本网转载目的在于传递更多信息,不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如因转载的作品内容涉及您的版权或其它问题,请尽快与本网联系(客服QQ:1044453031),我们会及时删除。
相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 腾讯《?怪物猎人OL?》宣布停运!曾排队

      大家好,我是X博士。 就在今天,仅仅运营了四年左右的《怪物猎人OL》宣布,由于和日方合约到期,《怪物猎人OL》即将结束......

    04-10????来源:

    分享
  • 《?怪物猎人OL?》宣布停服?退市?,

      就在刚刚我们收到了一条悲伤的消息,《怪物猎人OL》宣布退市,官方在公告中写道,由于和日方合作到期,我们无法继续向......

    04-10????来源:

    分享
  • 腾讯《?怪物猎人OL?》宣布?退市?:

      IT之家4月9日消息 今天,怪物猎人OL官方发布公告称,由于和日方合约到期,无法继续向玩家们提供《怪物猎人OL》的游戏内容......

    04-10????来源:

    分享
  • 《?怪物猎人OL?》征战四年宣布?退市

      今日《怪物猎人OL》在官网正式宣布关闭,并且将在12月31日跨年当天关闭服务器。今日将关闭所有游戏充值、新用户注册以及......

    04-10????来源:

    分享
  • ?剑网3?指尖江湖成史上最听话手游?只

      说起剑网3这个IP,十年间影响了无数剑侠玩家,这款游戏无疑是西山居最为成功的作品。为了将IP进行移植,官方同样将心血......

    05-13????来源:

    分享
返回列表
Ctrl+D?将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。